L' osservatorio, in centro, dalla batteria Rubin Cervin