Verso la scala in ferro dell' osservatorio